A rush of blood to the head/Naval krvi do hlavy
4. 7. 2008
Řekl jsi:„Koupím toto místo a nechám ho shořet,
Chystám se šest stop pod zem.“
Řekl jsi:„ Koupím toto místo a budu sledovat ten dopad.
Stojí zde vedle mne dítě u drolících se zdí.“
Ó! Koupím toto místo a zapálím ho,
Budu tu stát, dokud nenaplním tvé srdce vším, co si budeš přát.
Proto koupím toto místo a budu sledovat, jak hoří.
A učiním zpět ty věci, udělám to na oplátku.
Řekl jsi:„Koupím zbraň a začnu válku.
Jestliže ty mi můžeš říci, za co má cenu bojovat.“
Ó! Koupím toto místo je to, co jsem řekl.
Dávám to za vinu spěchu krve hlavě.
Lásko.
Všechny pohyby začaly vadnout,
Podívej se na to rozpadávání se a udeř mne do tváře.
A znám chyby, které jsem udělal,
Podívej se na to všechno zmizení beze stopy.
A oni volají nás, oni kývají na tebe,
Oni říkali: „To je začátek, jak míníš pokračovat.“
Ty jsi řekl:„Já jsem koupil toto místo a vidím ho odejít,
Stojí zde vedle mne dítě a sleduje ten oranžový žár.“
Někteří se smáli a někteří jen seděli a křičeli,
Ale ty jen sis sedl tam a zajímal ses proč.
Tak jsem koupil zbraň a začal válku,
Jestliže ty mi můžeš říci, za co má cenu bojovat.
A já jsem koupil toto místo a co jsem řekl,
Dávám to za vinu spěchu krve hlavě, ó hlavě.
Pro mě.
Všechny pohyby začaly vadnout,
Podívej se na to drobení a udeř mne do tváře
A znám chyby, které jsem udělal,
Podívej se na to všechno zmizení beze stopy.
A oni volají nás, oni kývají na tebe,
Oni říkali: „To je začátek, jak ty míníš pokračovat.“
Tak setkej se se mnou u mostu,
Setkej se se mnou u jezera,
Kdy tě navštívím,
Tu pěknou tvář znovu?
Setkej se se mnou na cestě,
Setkej se se mnou tam, kde já stojím,
Dávám to všechno za vinu spěchu krve hlavě.
Chystám se šest stop pod zem.“
Řekl jsi:„ Koupím toto místo a budu sledovat ten dopad.
Stojí zde vedle mne dítě u drolících se zdí.“
Ó! Koupím toto místo a zapálím ho,
Budu tu stát, dokud nenaplním tvé srdce vším, co si budeš přát.
Proto koupím toto místo a budu sledovat, jak hoří.
A učiním zpět ty věci, udělám to na oplátku.
Řekl jsi:„Koupím zbraň a začnu válku.
Jestliže ty mi můžeš říci, za co má cenu bojovat.“
Ó! Koupím toto místo je to, co jsem řekl.
Dávám to za vinu spěchu krve hlavě.
Lásko.
Všechny pohyby začaly vadnout,
Podívej se na to rozpadávání se a udeř mne do tváře.
A znám chyby, které jsem udělal,
Podívej se na to všechno zmizení beze stopy.
A oni volají nás, oni kývají na tebe,
Oni říkali: „To je začátek, jak míníš pokračovat.“
Ty jsi řekl:„Já jsem koupil toto místo a vidím ho odejít,
Stojí zde vedle mne dítě a sleduje ten oranžový žár.“
Někteří se smáli a někteří jen seděli a křičeli,
Ale ty jen sis sedl tam a zajímal ses proč.
Tak jsem koupil zbraň a začal válku,
Jestliže ty mi můžeš říci, za co má cenu bojovat.
A já jsem koupil toto místo a co jsem řekl,
Dávám to za vinu spěchu krve hlavě, ó hlavě.
Pro mě.
Všechny pohyby začaly vadnout,
Podívej se na to drobení a udeř mne do tváře
A znám chyby, které jsem udělal,
Podívej se na to všechno zmizení beze stopy.
A oni volají nás, oni kývají na tebe,
Oni říkali: „To je začátek, jak ty míníš pokračovat.“
Tak setkej se se mnou u mostu,
Setkej se se mnou u jezera,
Kdy tě navštívím,
Tu pěknou tvář znovu?
Setkej se se mnou na cestě,
Setkej se se mnou tam, kde já stojím,
Dávám to všechno za vinu spěchu krve hlavě.